【你聽得懂日本英文嗎】
一位英文系出身的朋友，曾跟我分享在飯店上班的趣事。
有次遇上說英文的日本人，卻完全聽不懂他到底在說什麼，原來是因為對方發音是所謂的日式英文，最後朋友只好請會日文的同事幫忙溝通 😂
不能否認還是有很多日本人講得一口流利的英文，但相信有更多人也碰過以上的情況吧！
影片中 Ryu＆Yuma 考滴妹的單詞，你答對了多少呢？⭕❌
PS. 影片底下有網友回應，影片中的單詞應該是「和製英語」不是「日式英文」。根據維基百科所記載「和製英語」是日語詞彙的一種，利用英語單字拼合出「英語本身沒有的新詞義」，因此實彩子個人覺得一半對，一半不對 🤔
Pic: 截圖自阿滴英文影片 https://youtu.be/beRCHzxz7cM
Search